A SONG 4 WALES 2001

Twelve Songs participated to represent Wales in WPSF 2001.

Fifteen Jurors from twelve countries voted to choose the Entry

Below are the participating songs, Jurors and results. 

 

CHWARAE TROIN CHWERW  (Laughter Turns To Tears) by Caryl Parry Jones won through to WPSF.

CONTENDERS

 

SONG

Translation

PERFORMER/S

1

RHYWBETH TEBYG I LAWENYDD

SOMETHING LIKE HAPPINESS

RHYDIAN BOWEN

2

GWELD Y GWIR

SEEING THE TRUTH

CATRIN EVANS

3

BETH SY’AMDANAT TI ?

WHAT IS IT ABOUT YOU?

SHAN DAVIES

4

PA FAINT MWY

HOW MUCH MORE

MEGA

5

DYHEU AM Y DYN

YEARNING FOR THE MAN

EDEN

6

ATLANTA

-

GERAINT GRIFFITHS & ANGHARAD BISBY

7

POEN A CHUR

TWICE THE PAIN

MEGA

8

BOISBACH

YOUNG GUYS

BOISBACH

9

FFARWEL

FAREWELL

SHAN DAVIES

10

DAGRAU DDOE

YESTERDAY’S TEARS

GEINOR HAF

11

DAU FYS YN YR AWYR

TWO FINGERS IN THE AIR

BOISBACH

12

CHWARAE TROIN CHWERW

LAUGHTER TURNS TO TEARS

CARYL PARRY JONES

JURY

1 – Gary Speirs – Wales

6 – Douwe Reveler – Belgium

11 – Andreas Schacht - Germany

2 – Kato Martin-Hansen - Norway

7 – Federico Stufi – Italy

12 – Alp Tuncaci - Turkey

3 – Phil Evans – Wales

8 – Bert Tuk - Netherlands

13 – Andrew Cross – England

4 – Roger Wills – England

9 – Aaron Galliano – Gibraltar

14 – Igor Glavanovic - Bosnia

5 – Dale Jones – Wales

10 – Marcus Ahlin - Sweden

15 – Jose Ramos Laserna - Spain

VOTING

 

SONG

1

GS

2

KH

3

PE

4

RW

5

DJ

6

DR

7

FS

8

BT

9

AG

10

MA

11

AS

12

AT

13

AC

14

IG

15

JL

T

P

1

RHYWBETH TEBYG I LAWENYDD

4

6

7

4

3

3

3

5

3

6

8

2

7

7

3

71

6th

2

GWELD Y GWIR

3

1

2

5

4

8

6

10

6

3

4

7

4

x

6

69

7th

3

BETH SY’AMDANAT TI ?

2

5

x

x

x

2

2

2

2

1

1

1

1

8

2

29

10th

4

PA FAINT MWY

7

x

5

12

10

4

5

6

5

7

7

8

5

4

4

89

5th

5

DYHEU AM Y DYN

1

8

4

10

7

5

4

4

4

5

x

3

3

6

1

65

8th

6

ATLANTA

8

7

10

3

12

6

7

3

7

12

10

12

8

5

7

117

3rd

7

POEN A CHUR

10

10

6

6

5

12

8

12

8

10

12

5

12

x

8

124

2nd

8

BOISBACH

x

3

x

x

2

x

x

x

x

x

2

x

x

2

x

9

12th

9

FFARWEL

6

x

3

1

x

1

x

1

x

8

5

4

x

12

5

46

9th

10

DAGRAU DDOE

5

4

8

8

6

10

10

7

10

2

6

10

2

3

12

103

4th

11

DAU FYS YN YR AWYR

x

2

1

2

1

x

1

x

1

x

3

x

10

1

x

22

11th

12

CHWARAE TROIN CHWERW

12

12

12

7

8

7

12

8

12

4

x

6

6

10

10

126

1st